英語・中国語の翻訳実績 | 英語・中国語翻訳会社ジェーシー・コミュニケーション

弊社実績のリストになります。守秘義務があるためお客様情報は開示できませんが、弊社の多様な実績をご理解いただければ幸いでございます。

顧客	翻訳内容	ターゲット層	翻訳言語
知財管理会社	知的財産権保護契約書	弁護士	英語→日本語/中国語
化学工業	会社案内	海外ビジネスマン一般	日本語→英語
Web制作会社	ホームページ	在日外国人	日本語→英語
気象情報提供会社	パンフレット	海外ビジネスマン一般	日本語→英語
ラグジュアリー商品製造販売	ラグジュアリー商品案内	海外顧客	日本語→英語
広告制作業	メニュー翻訳	在日/訪日外国人	日本語→英語/中国語/韓国語
ワイヤーロープ製造	製品説明書	中国人技術者	英語→中国語
アーティストオフィス	芸術作品説明リスト	一般中国人	英語→中国語
ホテル業	ホテル紹介パンフレット	一般中国人	英語→中国語
建設機器製造業	建設機器製品関連文書	海外技術者	日本語→英語
重工業	原子力発電関連文書	中国政府	英語→中国語
法律事務所	事故報告書	弁護士/法務関連担当者	中国語→日本語
製鉄業	社内規定翻訳	日本人ビジネスマン	中国語→日本語
化粧品会社	パンフレット中国語のネィティブチェック	中国富裕層	中国語
海外進出支援コンサルタント	NDA契約書翻訳	中国人ビジネスマン	日本語→中国語
製造業（自動車部品）	太陽エネルギー関連技術書	日本人技術者	中国語→日本語
重工業	CO2排出レポート	日本人ビジネスマン	中国語→日本語
製造業（化学製品）	社内規定集	日本人ビジネスマン	中国語→日本語
製造業（化学製品）	契約書	日本人ビジネスマン	中国語→日本語
貿易業	品質管理関連書類	日本中央官庁職員	中国語→日本語
化学製品専門商社	化学分析手順書	日本人技術者	中国語→日本語
投資顧問業	不動産投資環境報告書	日本人ビジネスマン	中国語→日本語
博物館	博物館資料ネイティブチェック	中国人旅行者	日本語→中国語
化学製品製造	業務提携契約書	中国人ビジネスマン	日本語→中国語
システム開発	クラウドソーシングサイト翻訳	一般中国人	日本語→中国語
土木建築コンサルティング会社	計測器材説明書	中国人技術者	日本語→中国語
広告代理店	宝飾品パンフレット	中国富裕層	日本語→中国語
知財管理会社	知的財産権関連契約書	弁護士/法務関連担当者	中国語→日本語
土木建築コンサルティング会社	水質・土質調査資料	中国人技術者	日本語→中国語
経営コンサルティング会社	宗教関連翻訳	一般中国人	日本語→中国語
学校法人	卒業・成績証明書	官庁職員	中国語→日本語
中国向けマーケティング支援会社	ホテルWebページ	中国富裕層	日本語→中国語
NPO法人	環境セミナー資料	中国人研修生	日本語→中国語
ホームページ制作会社	企業HP翻訳	中国人技術者	日本語→中国語
中国向けマーケティング支援会社	結婚式場関連コンテンツ	中国富裕層	日本語→中国語
中国向けマーケティング支援会社	レストランWebページ	中国富裕層	日本語→中国語
ホテル業	ホテルWebページ	中国人旅行者	日本語→中国語
商社	タイヤ説明書	中国富裕層	日本語→中国語
メディア関連	人物紹介記事	一般消費者	中国語→日本語
ホームページ制作会社	企業HP翻訳	中国人ビジネスマン	日本語→中国語
広告代理店	競馬関連リーフレット	中国富裕層	日本語→中国語
土木建築コンサルティング会社	交流会向け資料	中国人ビジネスマン	日本語→中国語
学校法人	収入証明書	官庁職員	中国語→日本語
貿易コンサルタント	重機保守関連書類	中国人技術者	日本語→中国語
土木建築コンサルティング会社	交流会イベント資料	中国人ビジネスマン	日本語→中国語
不動産業	不動産管理システム翻訳	中国人旅行者	日本語→中国語
博物館	博物館資料	中国人旅行者	日本語→中国語
気象関連企業	会社案内パンフレット	一般中国人	日本語→中国語
中国向けマーケティング支援会社	観光案内Webページ	中国富裕層	日本語→中国語
出版業	契約書	中国富裕層	日本語→中国語
経営支援NPO	寿司職人経歴	中国富裕層	日本語→中国語
電気機器製造業	電気技術資料	日本人技術者	中国語→日本語
化学製品製造業	広告業務委託契約書	日本人ビジネスマン	日本語→中国語
中国向けマーケティング支援会社	エンターテイメント関連資料	一般中国人	日本語→中国語
学校法人	論文作成用調査票	一般中国人	日本語→中国語
中国向けマーケティング支援会社	会員用カタログ	中国富裕層	日本語→中国語
中国向けマーケティング支援会社	新規ビジネス案内	一般中国人	日本語→中国語
レストラン	メニュー	中国人旅行者	日本語→中国語
広告代理店	建築資材パンフレット	中国代理店	日本語→中国語
印刷業	会社案内・製品案内	中国代理店	日本語→中国語
コンサルティング会社	市場/企業調査報告書	日本人ビジネスマン	中国語→日本語
中国向けマーケティング支援会社	アンケート文章翻訳	一般中国人	日本語→中国語
製造業（オフィス家具）	製品資料	中国人消費者	日本語→中国語
出版業	原文/ピンイン入力チェック	一般日本人	中国語のみ
中国向けマーケティング支援会社	イベント案内文	中国富裕層	日本語→中国語
広告代理店	広告申込契約書	日本人ビジネスマン	中国語→日本語
Webマーケティング会社	アーティスト情報	台湾コンシューマー	日本語→中国語
システム開発会社	システムインターフェース翻訳	一般中国人	日本語→中国語
製造業（建築資材）	イベント用配布物	中国代理店	日本語→中国語
中国向けマーケティング支援会社	クーポン企画案内	中国消費者	日本語→中国語
学校法人	試験用教材	日本人学生	日本語→中国語
大学教授	書籍翻訳	一般中国人	日本語→中国語
製造業（機械）	製品パンフレット	中国人技術者	日本語→中国語
アパレル	HP翻訳	中国人消費者	日本語→中国語
コンサルティング	調査資料翻訳	中国人技術者	中国語→日本語
商社	化粧品販売申請書	中国官庁職員	日本語→中国語
重工業	原子力発電規約集	日本人ビジネスマン	中国語→日本語
中国向けマーケティング支援会社	旅行関連資料	中国富裕層	日本語→中国語
中国向けマーケティング支援会社	大手量販店案内パンフレット	中国富裕層	日本語→中国語
中国向けマーケティング支援会社	美容外科案内Webページ	中国富裕層	日本語→中国語
製造業（化学製品）	業務委託契約書	中国人ビジネスマン	日本語→中国語
サービス業	会社案内パンフレット	一般中国人	日本語→中国語
製造業（半導体）	製品パンフレット	中国人技術者	日本語→中国語
大学教授	書籍翻訳	大学研究者	中国語→日本語
中国向けマーケティング支援会社	コールセンターマニュアル	一般中国人	日本語→中国語
中国向けマーケティング支援会社	医療検査結果報告書	一般中国人	日本語→中国語
コンサルティング	企業データベースマニュアル	日本人ビジネスマン	中国語→日本語
医療研究機関	放射線医療説明書	一般中国人	日本語→中国語
知財管理サービス会社	特許概要	日本人ビジネスマン	中国語→日本語
不動産業	不動産物件案内書	一般中国人	日本語→中国語
スポーツマーケティング	走力調査報告書	一般中国人	日本語→中国語
製造業（化学製品）	VIPスピーチ	中国人ビジネスマン	日本語→中国語
製造業	売買取引基本契約書	中国人ビジネスマン	日本語→中国語
中国向けマーケティング支援会社	空港関連施設案内文書	中国富裕層	日本語→中国語
中国向けマーケティング支援会社	職人文化説明文書	中国富裕層	日本語→中国語
内装業	HP翻訳	一般中国人	日本語→中国語
製造業	技術資料	日本人ビジネスマン	中国語→日本語
建築業	登記関連資料	日本人ビジネスマン	日本語→中国語
芸術家事務所	イベント案内パンフレット	一般中国人	日本語→中国語
高級時計製造	製品紹介パンフレット	中国富裕層	日本語→中国語
ファッションデザイナー事務所	製品・素材説明	中国富裕層	日本語→中国語
金属商品商社	金属技術関連資料	中国人技術者	日本語→中国語

顧客	サービス内容	ターゲット層
通信教育業	通信教育用中国語講座テキスト作成コンサルティング	コンシューマー
大手印刷会社	中国語トレーニング（中/上級中国語レベル）	法人

ジェーシーコミュニケーションは、事例に関する質問にもお答えします。「この事例のここをもっと知りたい」「～の部分は現場ではどうだったの？」などなど、遠慮なくご質問ください。
ジェーシーコミュニケーションは事例に関するリクエストも受け付けております。同じ業態のお客様の事例や失敗事例の情報など。お客様との守秘義務に反しない範囲で何でもお答えします。
ジェーシーコミュニケーションなら、オペレーターが親切に対応！事例に関してもそれ以外の質問でもお気軽にご相談ください。

株式会社ジェーシー・コミュニケーション 03-5357-8242 お問合せ・資料請求・お見積り依頼はコチラ

業績アップを目指して 中国語翻訳サービスを活用しませんか？

業績アップを目指して中国語翻訳サービスを活用しませんか？